A NEW HOME

Processed with VSCO with m5 preset

 

Hi all! Hope you’re all alright. I’ve been so busy lately with moving and now that I’m almost done with it I decided to start this blog. I moved in to a new apartment with my boyfriend, we’ve already been living together for a year now but we needed a bigger place for both of us and our cat Charlie (we were living in a small flat before). The new place it’s quite cozy, it’s not small at all but it isn’t that big either. It has two bedrooms, a reasonably big kitchen, a nice bathroom (unfortunately it hasn’t got a bath 😦 ), a nice living/dinning room and a spacious entrance hall. The only problem is that the apartment is furnished, it’s also kinda good so we won’t have to spend lots of money buying furniture, but I wanted to decorate our new place how I wanted and with my style. I turned it into a challenge for me to try and find a way to make it look how I want it to, even with the existing furniture that I’ve got here. Luckily most of the things are in black and white shades, so it won’t be that hard to fins things that match. The only thing is that the sofas are dark blue so that’s one big difference, but I like them a lot because they are really comfortable! I guess I will try to find a solution for the colours problem. Thanks God there is a basement (as much as don’t like them because they’re so scary) so I can put the sofas or other stuff down there in case I find something that will match better with the house decoration. Well, I don’t want to bore you so much, I hope you enjoyed my little dilemma and I’ll keep showing you the little upgrades that I’ll try to make to give our new place a little touch of style. Have a nice day!

 

 

Hoi allemaal! Ik hoop dat alles in orde met jullie is. Ik heb het de laatste tijdens zo druk gehad met de verhuizing en nu dat ik er bijna klaar mee ben besloot ik deze blog te starten. Ik ben naar een nieuw appartement verhuisd met mijn vriend maar eigenlijk woonden wij al een jaar lang samen en we hadden een grotere plaats nodig voor ons twee en onze kat Charlie (voor woonden we op een studio). De nieuwe plaats is echt gezellig, het is niet klein maar ook niet zo groot. Het hebt twee slaapkamers, een redelijke groote keuken, een mooie badkamer (ongelukkig hebt die geen bad 😦 ), een mooie woonkamer/eetkamer en een ruime inkomhal. Het enige probleem is dat het appartement gemeubileerd is, het is ook iets goeds omdat wij niet veel geld hoeven te uitgeven om meubels te kopen maar ik wou het gewoon decoreren als ik wil en met mijn eigen stijl. Ik maakte er een uitdaging van voor mij om te proberen en maken het uitzien als ik wou ook al met de meubels die er al zijn. Gelukkig de meest van de dingen hier zijn in zwart en wit tinten dus het zal niet te hard zijn om de dingen die er al zijn en de nieuwe dingen te passen. De enige ding is dat de sofa’s in donker blauwe kleur zijn dus dat is een groot verschil maar ik vind ze super leuk want ze zijn echt comfortabel! Ik denk dat ik zal proberen een oplossing te vinden voor de kleuren probleem. Godzijdank is er een kelder (zo veel als ik niet van kelders hou want ze zijn zo eng) waar ik de sofa’s of anderen dingen kan zetten in het geval dat ik iets vind dat better met de decoratie van het huis zal passen. Goed, ik wil jullie niet veel vervelen. Ik hoop dat jullie van mijn kleine dilemma hebben genoten en ik zal jullie op de hoogte houden van de kleine vooruitgangen die ik zal proberen te maken om onze nieuwe plaats onze stijl te geven. Ik hoop dat jullie allemaal een fijne dag zal hebben!

 

 

Hola a todos! Espero que estén bien. Los últimos tiempos estuve muy ocupada con la mudanza y ahora que estoy terminando con eso, decidí empezar con este blog. Me mude a un nuevo departamento con mi novio, aunque en realidad empezamos a vivir juntos hace un año y necesitabamos un lugar más grande para los dos y nuestro gato Charlie (antes viviamos en un studio). El nuevo lugar es acogedor, no es pequeño ni es tan grande. Tiene dos dormitorios, una cocina razonablemente grande, un lindo baño (lastimosamente no tiene bañera 😦 ), una linda sala-comedor y una entrada amplia. El único problema es que el apartamento viene amoblado, aunque eso es algo bueno ya que no necesitamos gastar mucho dinero en muebles, pero quería decorar el lugar como quisiera y a mi estilo. Me puse a mi misma el desafio de tratar y hacer que el lugar luzca como yo quiero, aun con los muebles que ya están ahí. Por suerta, la mayoría de las cosas son en tono blanco y negro, por lo que no sería tan dificil que las cosas que ya están ahí y las cosas nuevas encajen. Lo único es que los sofas son de color azul oscuro, y esa es una gran diferencia, pero me gustan muchísimo porque son super comodos! Creo que voy a tratar de encontrar una solución para el problema de los colores. Gracias a Dios hay un sótano (por más de que no me gusten los sótanos ya que me dan miedo) donde puedo guardar los sofas u otras cosas, por si encuentro algo que quede mejor con la decoración de la casa. Bueno, no los quiero aburrir tanto. Espero que hayan disfrutado de mi pequeño dilema y los voy mantener al tanto de los pequeños arreglos que voy a ir haciendo para darle nuestro estilo a nuestro nuevo lugar. Que tengan un hermoso día!

XOXO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s